Fransk

Castile conduisait avec sa petite amie, Diamond Reynolds, et sa fille de quatre ans quand à 21h00 . il a été arrêté par Yanez et un autre officier à Falcon Heights , une banlieue de Saint Paul, Minnesota . [3] [4] Après qu’on lui ait demandé sa licence et son enregistrement, Castille a dit à l’officier Yanez qu’il avait une arme à feu (Castille était autorisée à porter), à laquelle Yanez a répondu, “Ne l’atteignez pas alors”. Castile a répondu “Je suis, je, je cherchais …”, ce à quoi Yanez a répondu “Ne le retirez pas”. Castile a alors répondu “Je ne le retire pas”, et Reynolds a dit “Il ne l’est pas …”. Yanez a de nouveau répété “Ne le retirez pas”.[6] Castile est mort de ses blessures à 21h37 . au centre médical du comté de Hennepin , environ 20 minutes après avoir été abattu. [7] Immédiatement après la fusillade, Reynolds a publié une vidéo en direct sur Facebook d’elle et de la voiture de Castile. L’incident a rapidement suscité un intérêt international. [8] [9] Des protestations locales et nationales se sont formées et cinq mois après l’incident, Yanez a été accusé d’ homicide involontaire coupable au deuxième degré et de deux chefs de décharge dangereuse d’une arme à feu. [10] Après cinq jours de délibération, il a été acquitté de toutes les charges lors d’un procès devant jury le 16 juin 2017. [11] [12] Après le verdict, Yanez a été immédiatement limogé par la ville de Saint Anthony. [13]Les poursuites pour mort injustifiée contre la ville intentées par Reynolds et la famille de Castile ont été réglées pour un total de 3,8 millions de dollars.

Engelsk

Castile was driving with his girlfriend, Diamond Reynolds, and her four-year-old daughter when at 9:00 p.m. he was arrested by Yanez and another officer in Falcon Heights, a suburb of Saint Paul, Minnesota. [3][4] After being asked for his license and registration, Castille told Officer Yanez he had a gun (Castille was licensed to carry), to which Yanez replied, “ Don't reach for it then”. Castile replied "I am, I, I was looking for...", to which Yanez replied "Don't remove it". Castile then replied "I'm not withdrawing it", and Reynolds said "He's not...". Yanez again repeated “Don't take it off”.[6] Castile died of his injuries at 9:37 p.m. at Hennepin County Medical Center, approximately 20 minutes after being shot. [7] Immediately after the shooting, Reynolds posted a Facebook Live video of her and Castile's car. The incident quickly sparked international interest.[8][9] Local and national protests formed, and five months after the incident, Yanez was charged with second-degree manslaughter and two counts of dangerously discharging a firearm. [10] After five days of deliberation, he was acquitted of all charges in a jury trial on June 16, 2017. [11] [12] After the verdict, Yanez was immediately fired by the City of Saint Anthony . [13] Wrongful death lawsuits against the city brought by Reynolds and Castile's family have been settled for a total of $3.8 million.

Oversaet.com | Hvordan bruger jeg den Fransk-Engelsk oversættelse?

Alle udførte oversættelser gemmes i databasen. De gemte data offentliggøres på hjemmesiden åbent og anonymt. Af denne grund minder vi os om, at dine oplysninger og personoplysninger ikke skal medtages i de oversættelser, du vil foretage. Indhold oprettet af brugernes oversættelser kan omfatte slang, blasfemi, seksualitet og lignende. Vi anbefaler, at du ikke bruger vores hjemmeside i ubehagelige situationer, da de oversættelser, der oprettes, måske ikke passer til folk i alle aldre og steder af interesse. Hvis der i forbindelse med oversættelsen af ​​vores brugere er fornærmelser til personlighed og eller ophavsret osv. Kan du kontakte os via email, →"Kontakt"


Privatlivspolitik

Tredjepartsleverandører, herunder Google, bruger cookies til at vise annoncer på baggrund af en brugers tidligere besøg på dit website eller andre websites. Googles brug af annonceringscookies giver Google og deres partnere mulighed for at vise annoncer til dine brugere på baggrund af deres besøg på dine websites og/eller andre websites på internettet. Brugere kan fravælge personliggjort annoncering ved at gå til Annonceindstillinger. Alternativt kan du beskrive, hvordan brugerne kan fravælge en tredjepartsleverandørs brug af cookies til personliggjort annoncering ved at gå til www.aboutads.info.